SIAMO PRONTI PER LABELEXPO EUROPE 2025!

🎬 Qui di seguito proponiamo i sottotitoli del video in lingua italiana:

00:00:09,920 –> 00:00:14,480: Il modello Vetaphone A-M è il nostro più recente trattamento corona per applicazioni a banda stretta.

00:00:14,800 –> 00:00:23,600: Le sue dimensioni compatte e l’elevata capacità di potenza lo rendono perfetto per la maggior parte delle macchine da stampa per etichette, come dimostra la quota di mercato di Vetaphone dell’80% in questo settore.

00:00:24,160 –> 00:00:29,520: Il modello qui mostrato è un’unità unilaterale con una larghezza di trattamento di 472 millimetri.

00:00:29,840 –> 00:00:33,360: È dotata di elettrodi in ceramica e di un rullo di supporto in acciaio inox.

00:00:33,680 –> 00:00:37,760: Possiamo anche personalizzare i nostri sistemi di trattamento in base alle vostre esigenze.

00:00:38,080 –> 00:00:47,200: La vasta gamma comprende trattatori unilaterali e bilaterali con generatori iCorona che offrono potenze da 1 kilowatt a 10 kilowatt, a seconda dell’applicazione.

00:00:47,680 –> 00:00:56,320: Possono essere forniti con larghezze di trattamento da 350 a 860 millimetri e sono in grado di raggiungere velocità da 1 a 400 metri al minuto.

00:01:00,720 –> 00:01:07,040: Il design compatto e l’ingombro ridotto della stazione di trattamento la rendono adatta alla maggior parte delle linee per etichette presenti sul mercato.

00:01:07,600 –> 00:01:14,160: Il modello qui illustrato è dotato di 8 elettrodi sul rullo di scarica per distribuire equamente la potenza e garantire un trattamento uniforme.

00:01:14,320 –> 00:01:22,960: È il trattamento per banda stretta più potente sul mercato, in grado di erogare potenze elevate ad alta velocità, facilitando il trattamento dei substrati nuovi e più complessi.

00:01:24,000 –> 00:01:29,840: Il trattatore è dotato di elettrodi in ceramica per il trattamento di film sia conduttivi che non conduttivi.

00:01:31,120 –> 00:01:36,160: L’esclusivo design della cartuccia consente di migliorare le prestazioni del trattamento corona in qualsiasi momento.

00:01:36,640 –> 00:01:44,000: Poiché tutte le cartucce hanno le stesse dimensioni, è possibile specificare la propria con 2, 4, 6 o 8 elettrodi in ceramica.

00:01:44,600 –> 00:01:51,920: Ciò significa che è possibile passare, ad esempio, da 4 a 6 o da 6 a 8 elettrodi per aumentare la potenza in watt per metro quadro.

00:01:52,240 –> 00:01:56,880: In questo modo, la macchina da stampa è predisposta per affrontare future esigenze di potenza corona più elevate.

00:01:57,360 –> 00:02:08,479: L’aggiornamento del trattamento corona può richiedere anche l’aggiornamento della potenza del generatore, reso semplice dalla serie Intelligent Generator di Vetaphone, che offre potenze fino a 10 kilowatt per applicazioni a banda stretta.

00:02:09,440 –> 00:02:19,440: Per evitare la corrosione nell’ambiente aggressivo creato dall’ozono, le spalle sono realizzate in alluminio anodizzato duro, che impedisce la formazione di ruggine e garantisce una lunga durata.

00:02:21,040 –> 00:02:26,000: Il trattamento corona è molto facile da installare e può essere montato in qualsiasi direzione del percorso del film.

00:02:26,320 –> 00:02:28,880: Possono essere montati a sbalzo o in appoggio.

00:02:31,040 –> 00:02:34,360: I trattatori a banda stretta sono dotati di un rullo di supporto in acciaio inox.

00:02:34,640 –> 00:02:43,280: L’acciaio inossidabile offre una durata maggiore rispetto all’alluminio per il rullo di supporto, poiché la superficie non si ossida e non arrugginisce, il che significa che il rullo richiede meno manutenzione.

00:02:43,880 –> 00:02:52,720: Poiché il nostro rullo ha un diametro e un cuscinetto di dimensioni ridotte, la resistenza è ridotta al minimo, il che ci consente di operare con una bassa tensione del nastro, fino a 75 Newton al metro.

00:02:54,079 –> 00:02:57,440: Il trattamento corona viene fornito con due rulli di guida standard.

00:02:57,680 –> 00:03:04,240: La loro posizione, rispetto al rullo di supporto, rende estremamente facile l’incorsamento corretto del film e garantisce un percorso perfetto del nastro.

00:03:05,680 –> 00:03:11,120: Il design del dispositivo e i materiali utilizzati ne facilitano la pulizia e la manutenzione quotidiana.

00:03:11,440 –> 00:03:13,360: Questo contribuisce ad aumentare la produttività.

00:03:14,800 –> 00:03:23,920: Scansionando un codice QR sulla stazione, l’operatore ha facile accesso a una guida di assistenza e manutenzione che descrive le ragioni più comuni dei guasti e come risolverli.

00:03:27,600 –> 00:03:33,440: I trattatori Vetaphone sono facili da usare e sicuri per un uso quotidiano regolare, mantenendo il tempo di attività al massimo.

00:03:34,640 –> 00:03:37,600: Si avvia il trattamento accendendolo tramite l’interruttore principale.

00:03:38,960 –> 00:03:44,000: Il design della stazione consente un facile ingresso del film senza bisogno di rulli guida esterni aggiuntivi.

00:03:44,560 –> 00:03:50,720: È sufficiente estrarre la cartuccia di elettrodi, avvolgere il film intorno al rullo di scarica e posizionare nuovamente la cartuccia nella stazione.

00:03:51,120 –> 00:03:58,720: I rulli folli assicurano il posizionamento automatico del materiale con uno spazio di 1,5 mm tra l’elettrodo e il rullo di supporto, come consigliato.

00:04:00,320 –> 00:04:04,480: Prima di accendere la corona, il sistema controlla automaticamente che sia tutto corretto.

00:04:05,680 –> 00:04:13,280: Il flussostato controlla il flusso d’aria in uscita dal trattatore per garantire un’estrazione costante di ozono e un raffreddamento sufficiente degli elettrodi.

00:04:13,680 –> 00:04:17,200: Se il flusso d’aria è insufficiente, la scarica elettrica viene interrotta.

00:04:18,480 –> 00:04:25,200: Il sensore di rotazione controlla la velocità di rotazione del rullo di scarica e interrompe il trattamento corona quando il rullo smette di girare.

00:04:25,600 –> 00:04:31,600: In questo modo si evita di danneggiare il substrato e protegge il rullo dal surriscaldamento quando è fermo o funziona a bassa velocità.

00:04:32,159 –> 00:04:37,200: La velocità del rullo regola anche automaticamente la potenza della corona al valore desiderato di watt per metro quadro.

00:04:38,480 –> 00:04:45,760: Il trattamento corona è dotato di un interruttore di sicurezza che assicura che la cartuccia di elettrodi sia nella posizione corretta prima di consentire l’accensione del dispositivo.

00:04:46,240 –> 00:04:50,240: Se la cartuccia viene aperta durante il funzionamento, il trattamento si arresta automaticamente.

00:04:50,880 –> 00:04:56,720: Le spalle costituiscono un’area di sicurezza che impedisce l’accesso a zone non sicure.

00:04:57,200 –> 00:05:03,840: Dove l’accesso è necessario, è protetto da un interruttore di sicurezza che garantisce lo spegnimento automatico del sistema, quando necessario.

00:05:04,480 –> 00:05:09,840: Tutti i componenti sono classificati UL, eliminando il rischio di scosse elettriche da qualsiasi parte della stazione.

00:05:12,160 –> 00:05:18,320: Quando tutti i sensori sono visualizzati come OK sul pannello di controllo ICC7, il trattamento è pronto per essere avviato.

00:05:22,240 –> 00:05:27,440: L’esclusivo sistema di sostituzione rapida di Vetaphone consente di rimuovere e reinserire la cartuccia di elettrodi.

00:05:27,540 –> 00:05:28,380: in pochi secondi.

00:05:28,700 –> 00:05:30,060: I vantaggi sono molteplici.

00:05:30,780 –> 00:05:35,500: È facile estrarre la cassetta degli elettrodi e metterla su una stazione di lavoro per la pulizia e la manutenzione.

00:05:35,900 –> 00:05:39,020: Questo garantisce una posizione di lavoro ergonomica per l’operatore.

00:05:39,260 –> 00:05:44,940: Questo è particolarmente utile quando il trattatore è installato in una posizione bassa o difficile da raggiungere.

00:05:46,300 –> 00:05:50,940: Disporre di una cartuccia di ricambio extra, a basso costo, riduce al minimo i tempi di inattività.

00:05:51,180 –> 00:05:56,780: È particolarmente utile se gli elettrodi sono danneggiati o se sono necessari interventi di assistenza e manutenzione.

00:05:57,580 –> 00:06:04,380: La cartuccia è dotata di un sensore di sicurezza che rende impossibile avviare il processo di scarica a corona senza la cartuccia in posizione.